The Old Capital
by Yasunari Kawabata, translated by J. Martin Holman
- Author
- Yasunari Kawabata, translated by J. Martin Holman
- Published
- 1962
- Language
- Japanese (read in English)
- Genre
- Literary fiction
- Setting
- Kyoto, around 1960, through one full year
Kawabata's quiet novel of twin sisters separated at birth is also a love letter to Kyoto — its festivals, its kimono weavers, its cedar mountains and its turning seasons, told with the restraint of a painting on silk.
Why it is in the Library
I have always wanted to see Kyoto. The temples, the narrow streets of the old merchant quarters, the festivals that have returned every year for centuries — it has been at the top of my list for as long as I can remember. I haven't made the journey yet. But after The Old Capital, I feel that I almost have.
What is The Old Capital about?
The Old Capital (古都, Koto) follows Chieko, the twenty-year-old adopted daughter of a kimono wholesaler in the heart of Kyoto. She is loved, comfortable and a little melancholy, because she knows she was a foundling. During the Gion Festival she meets a young woman from the cedar-forest village of Kitayama, north of the city — and Naeko has her face. They are twins, separated as babies: one raised among silk and tradition in the old capital, the other working with her hands in the mountains.
That is almost the whole plot, and it is enough. Kawabata isn't interested in twists. He is interested in what the two sisters feel, and don't say.
Kyoto, season by season
What makes this book unforgettable for me is that the real main character is the city. The novel moves through one year, and every chapter is held by a season or a festival:
- Spring: violets blooming in two small hollows of an old maple trunk in the family garden, and cherry blossoms at the Heian Shrine.
- Summer: the Gion Festival in July, with its towering floats and the evening when Chieko prays at the Yasaka Shrine.
- Autumn: the Festival of the Ages (Jidai Matsuri) in October, a procession of Kyoto's history in costume.
- Winter: snow on the straight, silver cedars of Kitayama, where Naeko lives.
In between there are the weavers of Nishijin, a young craftsman who weaves an obi with more love than he can speak, a father who retreats to a nunnery to sketch kimono designs, and the shops and lanes of a city that was already, in 1962, worried about losing its old ways. Kawabata wrote it partly to record that Kyoto before it changed.
Reading it, I could almost hear the shop curtains in the wind. It is the best guidebook to Kyoto I have read — and it isn't a guidebook at all. If you want the practical version, I wrote about Kyoto in the quiet hours on the Journeys page, and the Calendar follows many of the festivals the book describes.
Why it belongs in the Shibumi Library
The Old Capital is shibumi in book form. Nothing is overstated. Emotions are shown through a glance, a gift, a change of weather. Silences matter as much as words — the Japanese idea of ma (間) on every page. The prose is spare and pictorial; scenes feel painted more than written. It asks for slow reading, and rewards it.
It is also a gentle book about belonging: about two women who share everything and nothing, and about a city that has to decide what to keep from its past. It stayed with me as a mood more than a story — the way a place stays with you after you leave.
Who should read it?
- Anyone who dreams of Kyoto, or is planning a trip.
- Readers who loved Snow Country or Thousand Cranes.
- Anyone who enjoys quiet, atmospheric novels more than plot-driven ones.
- Lovers of kimono, textiles, traditional crafts and Japanese festivals.
If you prefer fast stories, this may feel too still. If you like books that slow your breathing, it is perfect — and short, under 200 pages.
Frequently asked questions
Is The Old Capital a good introduction to Kawabata?
Yes. It is short, gentle and full of Kyoto, and it was one of the three novels the Nobel Committee named when Kawabata received the 1968 Nobel Prize in Literature, alongside Snow Country and Thousand Cranes.
Which translation of The Old Capital should I read?
The English translation is by J. Martin Holman, first published in 1987 and revised in 2006 (Counterpoint). It is the edition I recommend.
What does "Koto" mean?
Koto (古都) means "old capital" — Kyoto, which was Japan's imperial capital for more than a thousand years until 1868. It is written differently from the koto, the musical instrument (箏).
You can find The Old Capital in paperback and on Kindle here.
More from the Library
Letters from Shibumi Life
New essays, books worth keeping and first news of the Academy — a few times a month, never more.
One confirmation email, then only letters you asked for. Unsubscribe any time. Privacy.


